Russian Translations and Fixes | Переводы модификаций на русский

Обновление: Обычное обновление

8 модификаций переведены + 2 незапланированные

Также исправлена ошибка с переводом EMI. Он был переработан, но переработанный перевод не был добавлен в предыдущую версию пакета ресурсов, это исправлено. Начиная с этой версии я прекращаю переводить новые модификации в которых присутствует непереводимый текст. Такие модификации я по определению считаю фигнёй с технической точки зрения.

Добавлен перевод модификаций:

Исправлены мелкие ошибки в переводе:

Перевод обновлён до актуальной версии мода:

Известные проблемы:

Всю подробную информацию вы можете узнать здесь: https://tinyurl.com/ydbj3swv

Обновление: Маленькие мелочи: Часть I

25 маленьких модификаций + 2 отложенных

Добавлен перевод модификаций:

Полностью переработан перевод:

Исправлены мелкие ошибки в переводе:

Обновлён перевод под актуальную версию мода:

Известные проблемы:

Всю подробную информацию вы можете узнать здесь: https://tinyurl.com/ydbj3swv

Обновление: БОЛЬШАЯ работа над ошибками

Не ошибается тот, кто ничего не делает.

Перевод почти всех поддерживаемых модификаций был исправлен, дополнен и переработан в той или иной степени. К сожалению, перевод одной модификации пришлось отложить до лучших времён, но он точно будет, это модификация Dramatic Doors. Она оказалась больше чем я рассчитывал и чтобы не затягивать выход этого обновления пришлось её отложить.

Начиная с этой версии был добавлен специальный файл совместимости, который располагается в папке rtfcomp. В дальнейшем он пригодится для создания совместимостей между поддерживаемыми модификациями и не захламлять файлы основных переводов.

Также было добавлено множество различных описаний, строк текст, названий и прочего, что отсутствовало в модификациях, но определённо требовалось. Было переработано множество текста в интерфейсах, для лучше его восприятия и размещения внутри интерфейсов.

Однако исправления перевода не затронули следующие поддерживаемые модификации:

• EMI
• EMIffect (Status Effects EMI Plugin)
• EMI Loot
• EMI Trades (Villager Trading EMI Plugin)
• EMI Compat (Перевод отсутствует, но он является частью основного мода)
• The Bumblezone

Отсутствие исправлений для этих модификаций связано с тем, что они очень объёмные. Если браться ещё исправлять и их, то это обновлений вышло бы ещё через неделю, а то и через две, что крайне долго.

Добавлен перевод модификаций:

Перевод модификаций подвергнувшийся масштабным исправлениям, переработкам, улучшениям:

Перевод модификаций подвергнувшийся небольшим исправлениям, переработкам, улучшениям:

Известные проблемы:

Всю подробную информацию вы можете узнать здесь: https://tinyurl.com/ydbj3swv

Из-за ошибок ряд переводов для модификаций не работал, это исправление этих ошибок. Теперь всё должно работать, прошу прощения за неудобства. Плюс исправлен перевод некоторых модификаций.

Исправлен нерабочий перевод:

Исправлены мелкие ошибки в переводе: